Velocity Fund seeks proposals from Philadelphia artists producing work “under-the-radar”