The Velocity Fund offers artists funding—and a voice